Sepuluh perkara fitrah: mencukur kumis, memanjangkan jenggot, bersiwak, beristinsyaq, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, dan beristinja’ dengan air

Imam Abu Dawud : 49

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ

Atwebele [Yahya bin Ma’in] atwebele [Waqi’] ukufuma kuli [Zakaria bin Abu Za’ida] ukufuma kuli [Mush’ab bin Syaiba] ukufuma kuli [Thalq bin Habib] ukufuma kuli [Ibn Az Zubair] ukufuma kuli [Aisyah] atile; Ukucema inkanda, ukukuula inkanda, ukuleka ukukula, ukucema, ukucita istinsyaq na menshi, ukucema insoka, ukusamba pa kati ka minwe, ukuputula inkanda sha ku nsengo, ukusala inkanda sha ku nsengo, no kusamba inkanda sha ku nsengo. Zakaria atile; Mushibu alondolwele ukuti; 'Naluba icalenga ikumi lelo nalimo cali ca kupopomenwa'. Atwebele [Musa bin Isma’il] na [Dawud bin Siyabib] bonse babili batile; atwebele [Hamadi] ukufuma kuli [Ali bin Zaid] ukufuma kuli [Salama bin Muhamadi bin Ammar bin Yasir], [Mose] asosele ukufuma kuli [wishi]. Kabili [Dawudi] atile; ukufuma kuli [Ammar bin Yasir], ukuti Rasulullah atile: ‘Mu cine cine, pa fintu fya fitrah pali ukugalala no kuba ne citetekelo,’ lyene alandilepo pali hadith nga iyo, lelo talandilepo pa lwa kusunga inkanda lelo alundilepo; kabili ukusembululwa. Alandile pa lwa kusansabika amenshi pa fifuba pa kuti umuntu aleke ukusakamikwa kabili talandile pa lwa kucita umusango wa kusefya ku menshi. Abu Dawudi atile; Kabili hadishi yalilondolwelwe, ku ca kumwenako, ukufuma kuli Ibn Abbas kabili asosele ukuti; Ifishinka fisano ifya fitrah, fyonse ifyaba pa mutwe, lyena alandile pa kupaatukanya inkanda - iciputulwa ku kulyo kabili iciputulwa ku kuso - kabili talandapo ukusunga inkanda. Abu Dawudi atile; Kabili calilandwa mu hadith ya kwa Hamad, ukufuma kuli Thalq bin Habib na Mujahid na ukufuma kuli Bakr bin Abdullah Al Muzani amashiwi yabo, kabili tabalandapo pa lwa kusunga inkanda. Kabili mu hadith ya kwa [Muhammad bin Abdullah bin Abu Maryam] ukufuma kuli [Abu Salamah] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema sallallaahu ‘alaihi wasallah, muli ukulumbulwa kwa kusunga inkanda. Kabili ukufuma kuli Ibrahim An Nakha’i ku ca kumwenako, kabili alandile pa lwa kusunga inkanda no kusembululwa.